看看你的短信吧
- 我给你买了一栋房子 - 你是当真的吗？
- 很完美 - 完美的什么？
一个幸福的家？
我没有家
我知道不是我爸爸雇你来杀我的
因为你已经把他杀了 还有大卫
还有赛尔克
一点小心意
谢谢
特奥呢？
他被锁在楼下一个房间里
- 莱蒂 / - 戴夫
不合群的人不能进来
不 不…
该死的
莱蒂！
天啊
莱蒂
醒醒
醒醒 莱蒂 醒醒
没事了
我来了
- 你收到我的短信了 - 对
发生了什么事？
我不知道
《一善之差》
我还没给它起名字
你还有机会选名字
不了
那只会让我更伤心
你有没有说一些让他 觉得你想让他试开一下的话？
我告诉他这个机子很棒
但我确定他没问过我的同意
但我还确实告诉过他 这个机子很棒
不如叫它艾琳吧？
什么？
叫它艾琳吧
不
那要叫什么名字？
不如叫它雅各布吧？
雅各布的雅各布
对
他和它很快就会有很多共同之处了
快到了
我喜欢那双鞋
你喜欢鞋
我真的很喜欢那双鞋
你找到另一只吗？
没有
那扔掉吧
真的吗？
一只鞋等于没鞋
我们要去哪里？
带你去医院
不
- 我不要去医院 - 你必须去医院
你必须看医生 莱蒂
医生救不了人
这完全不对
听着 如果你送我去医院 我就必须看医生
而医生就会联络药物咨询员
然后 我就必须要见药物咨询员
你的精神不好 你看起来不舒服
当有人的精神不好 看起来不舒服的时候 他们必须寻求医疗帮助
所以 我要送你去医院
如果你送我去医院 就会留下记录了
法庭会用那些记录来对付我
但神奇的是 你最近都不需要上法庭
所以 我觉得这并无大碍
我不想把事情弄大
我只想睡一觉
拜托
你好 我叫乔安娜 她叫肯德拉
我们在卖饼干 如果你买的话
你的捐款将用来帮助女童子军
好吧
我买一盒柠檬味的
- 真的吗？ - 对
谢谢
一旦药物进入她的体内
她康复的机会很大
该死 这是个好迹象
一扎针她就醒了
你好
她在给你打点滴 常规输液
把这当成是醉鬼的皇室级待遇吧
- 我们在哪里？ - 停车场
你从哪里来的？
我在附近的免费诊所工作
你说你不要去医院
好了
都弄好了
没想过那个挂钩可以用来打点滴
是吗？
我从来都没用来干洗过
但我都消毒了 所以…
谢谢
没有烦人的药物咨询员 没有留下记录
你最好了
继续睡吧
我不明白
特奥替爸爸工作了那么久
他很崇拜爸爸
你也知道爸爸的为人
他可能答应把生意交给特奥
但最后却给了大卫
爸爸花钱给我开餐厅
这样他能用它
- 来贩毒了 - 这只是推测
特奥去过你的办公室了吗？
- 没有 - 厨房呢？
没有
我好像有几次看到他
从冰柜里拿芹菜
芹菜？
他喜欢吃芹菜
你的班机在四个小时后起飞
你该走了
这里的一切都处理好了吗？
我换了锁
门上挂了提示牌
所有的订单都取消了
你怎么告诉员工？
我要带女儿去度假
这不算是说谎
你觉得她们会喜欢阿根廷吗？
她们当然会喜欢了
去布宜诺斯艾利斯自拍
爸爸…
他是个暴力罪犯
于是 我开始和特奥上床
谁知道他也是个暴力罪犯
我也是个暴力罪犯
我是
有道理
我一定会找到特奥
我一定会把事情处理好
做你该做的事吧
我带她来是因为她没地方可去了
你是她母亲
她生病了
- 我是说真的 - 我会带她去医院
- 她病了 - 那才是她该去的地方
我觉得她需要见你
你能见见她吗？
- 能和她聊天吗？ - 该死
拜托
这不重要 这是我家
不是疗养院
我知道 但她需要找地方住
我觉得她别见到她儿子比较好
尤其是在她从某些黑洞爬出来的时候
没关系
抱歉
你为什么总是做这种事？
我不知道
雅各布在吗？
不在 他去上学了
我希望你在他回来前离开
我知道 我们会走的 抱歉
他不知道他不该带我来
她能去哪里？
克里斯蒂安
在这里等一下好吗？
我就在这里
我知道
我懂了
懂什么？
如果她是你母亲…
我都34岁了
这本来都是要捐给慈善商店的
谢谢
我希望能给你
一个能让你解脱的东西
但我只能给你一双鞋子
鞋子很好
不如去买些吃的吧？
拿去吧
（哈维尔 拨号中）
你没事吧？
我是克里斯蒂安 不是莱蒂
- 她没事吧？ - 她没事
我只有一分钟 所以我没法说太多细节
但她的情绪很不稳定
她在森林里昏过去了
- 天啊 / - 对
我想带她去我家 但…
我想朗达可能是 这个世界上最难相处的人
尤其是对宿醉后想好好休息的人而言
莱蒂知道你打电话给我吗？
不 她不让我打给你
- 我发短信告诉你地址 - 谢谢
慢着 慢着
慢着 别发短信给这部手机
- 这是莱蒂的手机 - 我知道
挂电话之后 用你的手机发短信给我吧
你的号码是什么？我…
你都打给我了
莱蒂的手机里有我的号码
对
你离萨凡纳有多远？
大约三小时吧
好的
你什么都没买
没什么好买的
继续睡吧
我们还要几小时
才到你朋友家
我需要换衣服
给你100块
- 谢谢 - 我们一起去吧
不 在这里等我就行了
我可以的
慢着
你可能需要披一件…
- 拿去吧 - 不需要
可以了
我要意大利辣肠的
麻烦了
你只买了一个行李箱吗？
不 我还买了衣服
在行李箱里面
原来100块能买那么多东西 你一定很惊讶吧
能把我的钱给回我吗？
我吃了个卷饼…
我抽了根烟
好吧
有人吗？
有人在吗？
艾娃
- 怎么回事？ - 放到冰箱里去吧
怎么办？要运回去吗？
我们在哪里？
- 克里斯蒂安 - 我知道
但我们别无选择了
你说你要带我去我朋友的家
好吧 我说谎了
你的朋友把你丢在森林里
- 我才是你的朋友 - 那就…
- 我带你走出那个森林 - 带我去汽车旅馆吧
如果你是一个好的朋友 那现在就带我去汽车旅馆吧
- 你和哈维尔到底怎么了？ - 不重要了
这当然重要了 你为什么不待在这里？
我想待在这里
但我不能
这是什么意思？
要你向别人道歉
真的有那么难吗？
除非我真的想认错
莱蒂
你只需要走进去
就从这里开始吧
你好
你怎么进来的？
你没装防盗系统
他们明天就会来装了
那以后要进来就难了
那么…
这就是你所说的房子
就是这间房子
你看起来很糟
我的心情也很糟
很好
我之前所说的那些话都是无意的
我是说…
我当时是认真的
但我当时也吸毒了 所以…
你打算起来…
还是你想继续在地上躺着？
那就看你让不让我留下来了
你得去洗澡
这里怎么会有枪？
我要杀了特奥
你还没杀他吗？
说来话长
所以 他杀了所有人
因为他想夺走你家族的贩毒生意
因为赛尔克把艾娃抢走了 所以他就杀了赛尔克
- 所以他是个疯子 - 对
那你为什么和他做朋友？
我为什么和你做朋友？
他为什么想杀你？
我不让他靠近艾娃 所以…
我猜他想报复吧 我不知道
- 你不知道他在哪里吗？ - 不
但我知道他三点会在哪里
在哪里？
我在他放可卡因的地方留言了
我说如果他想拿回来的话
他可以在三点 在一家叫路斯特的餐吧等我
所以他知道我不会杀他
你不打算杀他吗？
我会杀了他
你要怎么在公共场合杀他？
对了 心脏病发作
这是最好的方法
听我说
特奥可能会先杀了我
不 你会先杀他
我有个以防万一的计划
- 没有万一 - 以防万一
我希望你有个家
一个能让你快乐的地方
一个固定的地方
一个固定但不是监狱的地方
雅各布能拥有属于自己的房间
一个能让你过上安宁生活的地方
所以 这间房子是以你的名义买的
什么？
房子是你的
这是你的房子
如果你没死的话 那会怎么样？
或许…
你会让我住在这里
对不起
不是我做的
兄弟 你的鞋子沾满了泥土
不是我做的
拜托 兄弟
我看到你拿了钥匙
或许是你看错了
- 不 他没看错 - 我没看错
不是我做的
让我们谈谈吧
我没看错
那台割草机是罗布刚买的
他很辛苦地工作才能买到它
当你妈妈11岁的时候
我走进我的卧室
我看到她在翻我的钱包
我看到她手里拿着东西
我问她在做什么
你知道她说什么吗？
她说她没做什么
她只是想找卫生棉
慢着 你知道卫生棉是什么吧？
- 知道 / - 好的
那么
她就这么说
她只是想找卫生棉
重点是…
你妈妈当时还没来月经
她手上拿着的也不是卫生棉
而是20美元
你懂我的意思吗？
我知道你觉得你可以用说谎
来逃脱你所做的坏事
或许 你偶尔可以逃得了
但这次不行 小伙子
不是我做的
我有饼干
你怎么知道我想吃东西？
什么饼干？
女童子军饼干
巧克力饼 太好了
是柠檬味的
是柠檬的 我不…
我不知道它叫什么
你买女童军饼干 但你却不买巧克力饼？
我喜欢柠檬饼干
- 还有什么？ - 没了
真的吗？
我没时间去杂货店
但你有时间去买咖啡机
你应该尝尝饼干
我回来的时候 顺便去买吃的
- 我叫外卖吧 - 不要
别叫外卖
我不在家的时候 你千万别开门
或做其他事
这把枪已经上了膛
我把它放在这里 以防万一
为什么不让我和你一起去？
因为干掉特奥之前 我是个活靶子
你留下来吧
我得干掉他 否则特奥会是个问题
而我能做的只有这样
我很快就会回来
希望是吧
我去杀掉特奥
然后我就回来
给你带吃的
（妈妈 来电）
你好
你到了你想去的地方吗？
是的
你现在安全吗？
对 我现在安全
很好
我要问你一件事
好吧
什么事？
在你小时候 我并没有把你教得很好
我们真的要谈这些吗？
不 不 我不是在自责
我只是突然想起
你小时候很坏
我想…
我应该惩罚你
但现在我意识到 那或许是不对的
因为…
因为我总是把事情搞砸
对 希望你别介意
雅各布现在的行为
让我想起了你
有时候 这样挺好的 但是…
他…
他现在的行为让我想起 你开始变坏时的样子
好
或许我只是想问
我在你身上做错了什么？
这不是你的问题
是 这就是我的问题
不
妈妈
雅各布和我不一样
硬性规定让我觉得窒息
一直都是这样
无论你怎么惩罚我 我都会变本加厉
用自己的方式闯进这个世界
但雅各布喜欢条理
他喜欢规章制度
如果你给他自由
他还会问换取自由的规定是什么
没错
有时候 他觉得游戏规则不够严密
他就会制定额外的规则
我知道
他很优秀
他是个好孩子
我不是 但他确实是个好孩子
你偶尔也是个好孩子
偶尔
谢谢
不客气
我要去准备晚餐了
好的
（一切顺利吗？）
（还在等）
你没瓶装水吗？
在家中准备瓶装水是很重要的
以防紧急需要
通常 哈维尔会做好应急准备
你怎么进来的？
前门
门没锁
这间房子很棒
我上次来的时候
我都没好好欣赏呢
哈维尔在等你
你本来应该去见他的
我知道 我想过去见他
但后来我对自己说
不如不去见哈维尔吧？
趁他不在家时
直接进他家
拿回我的东西
然后在他回家的时候杀了他
对我来说 那样更行得通
当然 我不知道你在这里
但是 没关系
你可以帮忙
不 我帮不上忙
你的东西不在这里
如你所见 这里什么都没有
我要拿我的衬衣
别拿
你看起来像刚做爱一样
这样很美
我必须说实话
当哈维尔说 他有女朋友的时候 我很惊讶
为什么？
我不确定
我就只是觉得惊讶
你不了解哈维尔
是你不了解哈维尔吧
我了解他
你是双子座吗？
星座根本就是胡扯
但你是双子座吗？
我要过去拿我的衬衣
好吧
他告诉我你所做的事了
坐下
坐在那里 地板上
你听过水手在海上消失的故事吗？
没有
解锁
哈维尔会想让你知道
我没去餐厅
直接…
回…
家
发送
那位船长很富有
他不懂得开船 但他也不必学
因为他很贪婪
他不想再花钱雇用娴熟的水手
所以取而代之 他雇了一群农民
他们不懂得开船 但…
他们愿意几乎无报酬地工作
农民们在海上迷失方向了
最后他们耗尽粮食
很快地…
他们意识到如果自己想要存活的话
他们必须吃掉船上的人
说到饿肚子…
哈维尔问你想吃什么
我们得回复他的短信 不然他会问个究竟的
一个什锦蔬菜沙拉
什锦…
蔬菜…
沙拉
发送
那么 他们杀掉船长
所有人当中 他是最胖的
所以 这能喂饱大部分的人
即使他不是最胖的
他们还是会先杀了他
因为他和他们不是同类
没错
（莱蒂 什锦蔬菜沙拉）
他们在海上
为什么不吃鱼？
你没在听吗？
他们毫无技能
捕鱼是一种技能
（哈维尔 来电）
就算他们吃了船长
他们知道自己还是会饿的
但没人想杀掉他们当中的人
他们本可以试着捕鱼
他们不需要 因为那晚
当所有人都睡着的时候 有一个农民被杀了
全部人吃掉他
又过了几晚
又有一个农民被杀了
他们也吃了他
所以他们每天都吃掉一个人
你知道那有多少斤肉吗？
人都需要食物
情况就这么持续着 直到最后只剩下两个农民
那个杀掉全部人的人和另一个…
无辜的人想要求生的唯一方法 是让自己变成一个杀手
那就是我
我是船上最后的幸存者
有人在吗？
我是来安装防盗系统的
门开着…
不…
不
天啊
不 对不起
你不能有事
我知道
不
有人在吗？
快开门 然后买完我们所有的饼干 你们这些有钱的混蛋
女孩们 我已经买过了
谢谢你
《一善之差》